đánh hơi

Friendly

The Vietnamese word "đánh hơi" translates to "scent" or "to sniff out" in English. It is often used in the context of animals, especially hunting dogs, that have a strong ability to detect scents.

Basic Explanation:

• Meaning: "Đánh hơi" refers to the action of using the sense of smell to find something or discover information. It is commonly associated with animals, particularly dogs, that are trained to track scents in hunting or search and rescue operations.

Usage Instructions:

• You can use "đánh hơi" when talking about animals that use their noses to find things, or when referring to someone who is good at figuring things out or detecting something that is not obvious.

Example:

• Basic Example: "Chó săn đánh hơi giỏi" translates to "Hunting dogs are good at scenting." This means that hunting dogs have a strong sense of smell and can easily detect scents in their environment.

Advanced Usage:

• "Đánh hơi" can also be applied metaphorically to describe a person's ability to sense or discover information that is not immediately visible. For example, you might say:
  • "Cô ấy có khả năng đánh hơi thông tin quan trọng" which means "She has the ability to sniff out important information."

Word Variants:

• There aren't direct variants of "đánh hơi" that change its meaning, but you might see it used in different contexts or with different subjects (like people instead of dogs).

Different Meanings:

• While "đánh hơi" primarily refers to the action of scenting, it can also imply intuition or the ability to sense something beyond what is visible. For instance, if someone has a knack for sensing trouble, you might use it in a metaphorical sense.

Synonyms:

• Some synonyms for "đánh hơi" in the context of detecting scents include:
  • Ngửi: means "to smell" or "to sniff."
  • Phát hiện: means "to discover" or "to detect," which can be used in a broader context beyond just scent.

Academic

1. Scent
   • Chó săn đánh hơi giỏi
     Hunting dogs are good at scenting